Tłumaczenie "им нужна" na Polski

Tłumaczenia:

że potrzebują

Jak używać "им нужна" w zdaniach:

Когда люди болеют, им нужна помощь.
Ludzie zasługują na trochę pomocy jak chorują.
Послушай, им нужна лишь частичка информации.
Jestem gotowa. Słuchaj. Wszystko, czego chcą, to odrobina informacji.
Их здесь так много, что им нужна большая территория, много фиговых деревьев, и за это они готовы драться.
Ich duża liczebność powoduje, że potrzebują dużego terytorium, z dużą liczbą Figowców. Są gotowe o nie walczyć.
Возможно там тоже есть люди и им нужна помощь
Poza tym może są tam ludzie w potrzebie.
Не потому что им нужна секретность.
Nie dlatego, że chcieli działać poza prawem, ale dlatego, że jesteśmy na straty.
Кто бы это ни был, им нужна я.
Ktokolwiek to robi chce mnie dopaść.
Люди должны знать правду, но и надежда им нужна.
Ludzie muszą znać prawdę, ale potrzebują również nadziei.
Маршалл, им нужна ложь, поэтому, тебя таки ограбила обезьяна, ну а у меня однозначно был секс втроём.
Marshall, potrzebują kłamstw, dlatego jestem przekonany, że zostałeś obrabowany przez małpę. Tak samo, jak ja miałem trójkącik.
Оставили кому-то сообщение о том, что им нужна помощь, и они поехали туда.
Zostawiła komuś wiadomość, że potrzebują pomocy i już do niego jadą.
Судя по видеозаписи, им нужна наша помощь.
Sądząc po tych zdjęciach, potrzebują naszej pomocy.
Им нужна девчонка, и они не остановятся ни перед чем.
Przyszli po dziewczynę i nic ich nie powstrzyma.
Ну правда, если бы я была им нужна, они бы как-то это показали.
Poważnie? Gdyby chcieli mnie poznać, to łatwiej daliby się znaleźć...
Да, но им нужна ваша помощь, потому что они обнаружили это.
Zajmują, ale potrzebują naszej pomocy, przez co znaleźli w środku.
Фермеры с ним только потому, что им нужна вода для поливки.
Ludzie są przy nim, bo potrzebują wody do swoich upraw.
Им нужна обитаемая планета близко к гелийсодержащей Луне.
Potrzebują planety, gdzie da się żyć z bogatym w helium satelitą.
Им нужна была моя помощь, и я помогала.
Te kobiety po prostu potrzebowały pomocy i ja im pomagałam.
Полиция поймала того парня, и им нужна моя помощь.
Policja go złapała i potrzebują mojej pomocy.
Мартин думал, им нужна Филлори... но нет, Филлори нуждалась в них.
/Martin myślał, że /potrzebowali Fillory... /ale to Fillory /ich potrzebowało.
Люди напуганы, им нужна информация и наш долг - помочь им.
Ludzie są przerażeni, oczekują informacji. - Naszym obowiązkiem jest im pomóc.
Он сказал, что им нужна помощь.
Powiedział że mają kłopoty i potrzebują pomocy.
И не забывайте: если ваши друзья тоже любят сладости или им нужна помощь, я всегда рад их видеть.
Jeśli wasi przyjaciele lubią słodycze albo potrzebują pomocy, zawsze mogą przyjść do mnie.
Им нужна ваша земля, и они убьют вас ради неё.
Chcą waszej ziemi, i zabiją was wszystkich, by ją zdobyć.
Люди уже боятся, им нужна правда.
Ludzie się boją i chcą prawdy.
Похоже, им нужна постоянная команда для кормления этой IBM.
Najwyraźniej do utrzymania tego IBMa potrzebują stałej ekipy.
Нас не убьют, пока им нужна наша кровь
Nie zabiją nas. Potrzebują naszej krwi.
И кто знает, зачем им нужна Алекс.
Kto wie, co planują dla Alex.
Наши граждане должны быть в безопасности, но ещё им нужна работа и жильё.
Nasi obywatele muszą czuć się bezpieczni, ale potrzebują też domów i pracy.
Ты сама видела, им нужна цель.
Sama widziałaś, że musieliśmy dać im o coś walczyć.
Им нужна низкая франшиза и 24-часовая помощь на дороге.
niski udział własny ubezpieczonego i całodobową pomoc drogową.
Сейчас как никогда им нужна помощь международного сообщества, чтобы привлечь ещё больше поддержки со стороны.
To, czego teraz potrzebują, to wsparcie społeczności międzynarodowej. Potrzebują, by ktoś dodał im odwagi i pomógł ukończyć to ciężkie zadanie.
(Смех) Им нужна моя поддержка, потому что большинство из них — писатели, активисты или актёры, а ты всё это вместе...
(Śmiech) Potrzebują wsparcia, bo większość z nich to pisarze, aktywiści, aktorzy, a ty jesteś tym wszystkim na raz...
Они хотят жить, им нужна помощь, наша помощь, чтобы справляться с болезнью.
Ci ludzie chcieli żyć i potrzebowali naszej pomocy, żeby poradzić sobie z otępieniem.
0.72287106513977s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?